Lois Tobío foi, ademais de diplomático, fundador do Seminario de Estudos Galegos, político, xornalista e tradutor, un escritor cunha reducida pero intensa obra en lingua galega.