Equipo do programa 'Miraxes' da TVG
Xandra Tedín, Miguel Fernández e Cisco Novo
02-05-2006
Cal foi o primeiro libro en galego que leron?
Cousas, de Castelao (Cisco), Cabaliño de buxo, de Neira Vilas (Miguel) e Sabela e Antón (os primeiros libros de texto que houbo en galego, Xandra).
Un libro que lles marcara?
Os mares do sur, de Vázquez Montalbán (Miguel), Doutor Jekill e Mr. Hyde (Cisco), Memorias del subsuelo, de Dostoievski (Xandra).
Un libro do que boten en falta a tradución ao galego:
El ojo de la mujer, de Gioconda Belli (Miguel), Las partículas elementales, de Michel Houllebecq (Xandra), e Christopher y los suyos, as memorias de Christopher Isherwood (ou tamén Adiós Berlín, do mesmo autor. Cisco)
Un libro referencial para a mocidade e a infancia?
Calquera de Cela!, di Miguel (risos). O principiño, de Saint Exupèry (Xandra), as Obras completas de Augusto Monterroso (Miguel), Secuestrado, de Robert Louis Stevenson, ou Huckleberry Finn e Tom Sawyer, de Mark Twain (Cisco).
Por último... Que libro levarán nas maletas no verán?
2666 de Roberto Bolaño (Miguel), A viaxe de Baldassare, de Amin Maalouf (Xandra) e a historia de Exipto de Herodoto (Cisco).
Cousas, de Castelao (Cisco), Cabaliño de buxo, de Neira Vilas (Miguel) e Sabela e Antón (os primeiros libros de texto que houbo en galego, Xandra).
Un libro que lles marcara?
Os mares do sur, de Vázquez Montalbán (Miguel), Doutor Jekill e Mr. Hyde (Cisco), Memorias del subsuelo, de Dostoievski (Xandra).
Un libro do que boten en falta a tradución ao galego:
El ojo de la mujer, de Gioconda Belli (Miguel), Las partículas elementales, de Michel Houllebecq (Xandra), e Christopher y los suyos, as memorias de Christopher Isherwood (ou tamén Adiós Berlín, do mesmo autor. Cisco)
Un libro referencial para a mocidade e a infancia?
Calquera de Cela!, di Miguel (risos). O principiño, de Saint Exupèry (Xandra), as Obras completas de Augusto Monterroso (Miguel), Secuestrado, de Robert Louis Stevenson, ou Huckleberry Finn e Tom Sawyer, de Mark Twain (Cisco).
Por último... Que libro levarán nas maletas no verán?
2666 de Roberto Bolaño (Miguel), A viaxe de Baldassare, de Amin Maalouf (Xandra) e a historia de Exipto de Herodoto (Cisco).